This Is A Lovesong For The Loveless (tradução)

Original

The Juliana Theory

Compositor: Brett Detar / The Juliana Theory

Você não é como costumava ser, ou ao menos não pra mim
Um fantasma em uma tela de cinema é o que você parece
Agora você é aquela que deixa o sol desmoronar
como uma pedra em um rio
Você roubou o sangue de dentro de mim. Não posso sangrar

Está é uma canção de amor ao amor e esperança perdidos
Você pode estar certa que estou com você quando eu canto
Esta e uma canção de amor ao desesperado e ao solitário
Você pode não ter nada, mas ainda terá a mim

Breve como o som da sua voz ou um minuto transitório
Leve como seu cabelo na brisa
Você é aquela que deixa nossa estrela desmoronar como uma pedra em um rio
Você roubou a vida de dentro de mim. Não posso respirar.

Está é uma canção de amor ao amor e esperança perdidos
Você pode estar certa que estou com você quando eu canto
Esta e uma canção de amor ao desesperado e ao solitário
Você pode não ter nada, mas ainda terá a mim

Há uma parte de mim que morre quando você desvia seus olhos
Estou vivo mas não por dentro
E você sabe que tudo o que eu queria era seu amor
Mas você me deixou sem salvação
Você é a parte de mim que morreu, querida

Agora que estou morto pra você, querida
Você pode inserir essas balas de volta em seus lábios onde elas fervilham
Você é aquela que atira nosso amor pra baixo
Como uma pedra em um rio
Você atirou em seu inimigo preferido
Assista-me sangrar

Está é uma canção de amor ao amor e esperança perdidos
Você pode estar certa que estou com você quando eu canto
Esta e uma canção de amor ao desesperado e ao solitário
Você pode não ter nada, mas ainda terá a mim