Duane Joseph (tradução)

Original

The Juliana Theory

Compositor: The Juliana Theory

Diz pra tua mãe que tu precisas de um dia de folga
Então nós podemos brincar na chuva
Nós vamos pegar uma carona pro shopping e ir ao fliperama
Porque é lá que todas as crianças legais ficam

Diz pra tua mãe que tu precisas de um dia de folge
Porque eu não tô a fim de colégio hoje
Nós vamos descer a colina com nossos skates
Até a pracinha, onde tudo está bem

Diz pra tua mãe que nós vamos chegar tarde
Porque construir cabanas nas árvores é um trabalho árduo


Tu sempre sabes que eu vou estar aí
Porque o Verão está chegando
Meu amigo mais próximo,
tu sempre vais ser - tu és - um guri da cidade natal, como eu


Diz pra tua mãe nos fazer almoço agora
Porque trabalhamos bastante nosso apetite
G.I. Joes e lutas de Karatê no quintal
Onde tudo está bem

Agora eu vejo que as coisas mudaram
Agora nós seguimos nossos diferentes caminhos
E não existe mais "eu e tu"


Por que não pode ser do jeito que era antes?
Quando dor era só de armas de plástico
Meu amigo mais próximo,
Eu não tinha percebido que tu estás um milhão de milhas distante


E eu acho que vou prender a respiração
Não há mal em ter esperança por mudança