The Closest Thing (tradução)

Original

The Juliana Theory

Compositor: Brett Detar

Você é a palavra que escapa fácil,
E eu fico mudo na melhor das hipóteses.
A sua estrela parece brilhar acima do resto.
Você é o rosto antes das câmeras,
O sorriso que eu gostaria de ganhar.
A coisa mais próxima da perfeição,
Em Hollywood para queimar.
Você é a beleza mais profunda,
Do que olhos podem simplesmente ver.
O mais próximo da perfeição.
Mas o mais distante de mim.

Refrão: (x2)
Eu adoraria de ser,
O ombro em que você grita.
Eu adoraria de ser,
A amiga que você chama quando as coisas estão boas.

Você é o sonho que não teve fim,
E eu espero ansiosa pelo resto.
As suas palavras, elas parecem balançar acima da minha cabeça.
Você é o botão antes da flor,
Desfralda-se na flor cheia.
Beleza cativante,
Mas isso tudo daqui a pouco.
Você é a canção que escreve uma história,
Mas muitas folhas para ler.
O mais próximo da perfeição,
Mas o mais distante de mim.

(x2)
E como realmente mereço uma possibilidade de,
Sentar através de uma mesa,
E dizer-lhe que penso que você é maravilhoso.
E penso que você é algo especial.
Acredito que essa seja a minha única possibilidade de,
Dizer que desejava já conhecer você,
Porque estaria certa que você é maravilhoso,
Se eu o conhecesse.